不用金属丝和托架就能矫正牙齿的专有方法隐适丽（Invisalign（R））的发明商Align技术公司（纳斯达克交易代码：ALGN）今天宣布，美国国际贸易委员会（ITC）已表决同意对OrthoClear控股公司及其相关子公司涉嫌专利侵权和商业秘密滥用一事开展调查。

 

    美国国际贸易委员会根据Align上月提出的正式申诉做出了以上决议。Align 在2006年1月11日向美国国际贸易委员会提交的申诉中称，OrthoClear在其位于巴基斯坦拉合尔的工厂生产OrthoClear矫正器的过程中利用Align的商业秘密并侵犯了Align的12项专利，包括200多项专利诉求。在申诉中，Align要求美国国际贸易委员会立即启动一项337条款调查，并最终签发排除令，该命令由美国海关与边境保护局执行，禁止OrthoClear矫正器进口美国。

 

    该申诉还要求美国国际贸易委员会签发两项停止及终止令，严禁OrthoClear 进口侵权的矫正器并禁止在美国销售进口的OrthoClear矫正器。若美国国际贸易委员会认定，只要 OrthoClear侵犯了Align 申诉中200多项专利诉求中的一项，该委员会即可能签发排除令和/或停止及终止令。