NBA球员的纹身问题
人气:
【字体:大 中 小】
发布时间:2009-05-08 10:43:40
>>>>>>>>提问
为什么 NBA有的球员纹身 有汉字?
>>>>>>>>休闲养生网回答:休闲 居 编 辑
阿伦·艾弗森是现在NBA纹身最多的球员。
纹身早已成了NBA赛场上的主流元素和风尚。它们早已超过了手带、发带在球员身上的占有率,如今联盟里有90%的球员身上刺有纹身。而纹身的图案也是包罗万象,天上飞的,地上跑的,水里游的,真人的,卡通的……无奇不有,在这些可爱的、恐怖的、神秘的、奇特的众多纹身图案里,有一种是让我们国人看过之后产生亲切感,并会睁大眼睛再去看上一眼,试图去理解其意的纹身——中国汉字。不少NBA球星非常喜欢、崇拜我们那具有刚劲之美的方块汉字,而把它们纹在身上,成为纹身这个另类世界的“极品另类”:大家最为熟悉的恐怕就是艾弗森脖子上刺的那个“忠”字。“忠”是艾弗森的人生信仰,他是这么想的,也是这么做的,尽管艾弗森是个争议颇多的人物,但他对朋友、对家人、对球队、对整个费城,他都是无比忠诚的。在NBA这个名利场,对于一个绝对忠诚的战士,你还能说什么呢?另外,艾弗森身右手手腕处还有另外一个汉字“仰”,对这个“仰”字他的解释是:他信仰他自己!这就是艾弗森,一个勇敢忠义而又桀骜不拘的勇士。98——99赛季的
后赛,东部“黑老八”尼克斯队当家中锋尤因因伤一直西装革履地坐在了场边,队中那个貌似吸血鬼的二年级菜鸟中锋得到了更多呆在场上的机会,我们也得记住了他——马库斯·坎比。当然,一同记住的还有他右边胳膊上的汉字纹身——“勉族”,NBA里最早的汉字纹身。《中国现代汉语词典》里没有这个词,据说,“勉族”是他的一个日本朋友介绍给他的。“勉”是勉励,“族”是指家人,族人。我们不妨从字面上把它理解成“努力,自我鼓励一族”。因为赛场上的坎比的确就是这么一个人:多年来,他一直受伤病困扰,但他从未放弃过,转会至掘金后,担当起了球队内线的防守重任,用他的篮板球和盖帽为掘金内线筑起了一道坚固的防守墙,为球队杀入季后赛立下了汗马功劳。掘金的另一个肌肉棒子,大前锋肯扬·马丁的左手下臂也刺有四个出自于孔夫子的《论语》的汉字“患得患失”。显然马丁不知道或是不在乎这个词在汉语里并不是一个褒意词,所谓患得患失是指对于个人的利害得失斤斤计较。马丁则把它理解为“永不知足”,NBA是个你死我活的战场,内线更是寸土必争,火暴而敬业的马丁当然在乎每一个球的得失。步行者的小奥尼尔更绝,他的左臂上的三个汉字纹身
然是:“棺材佬”,顾名思义,卖棺材的。长着一张娃娃脸蛋的小奥却纹着这样一个让人看后就感到恐怖的纹身,还好,NBA里的球星大多数不认得汉字,要不,看到他这三个字,球还没开打,心就开始发毛了!不过“棺材佬 ”三个字的确委很好地表达了小奥在场上血性、强悍的一面。但场下的小奥可没那么恐怖,对妻子他是一个温柔的男人、对孩子他是一位慈爱的父亲、对球迷他是一个可爱的大男孩。太阳队的篮板猿人肖恩·马里昂别出心裁地在他的左小腿的外侧刺了“魔鸟樟”三个字,显然,这也是自造的合成词。其大意无非是向别人炫耀他那具有超强弹跳力的小腿:“注意了,这腿是像樟木一样结构致密,他能让俺像魔鸟一样飞翔,俺就靠他吃饭!”的确,马里昂以他2.01米的身高,打着球队的大前锋,以场均11.3个篮板的表现,在长人如林的联盟里占据着篮板第三的宝座,靠的就是他那双非比寻常的弹簧腿。谁是NBA里纹汉字字数最多的人?那就是姚明前队友,现太阳球员吉姆·杰克逊,在他的身上(所以一般看不到)纹有一句出自老子《道德经》的名言:“知人者智自知者明”。这句话的意思是:能了解别人的人,是有智慧的人;能了解自己的人,是真的明道之人。杰克逊其
e01
人才华不凡,却在NBA颠沛流离于十多支队伍,支持他坚持下来的可能就是他身上那句:“知人者智自知者明”吧!不知道他是什么时候刺上了这段“道德经”的,从杰克逊的浮沉岁月来看,或许是他在97年被迫离开小牛的时候吧! 魔术新人贾玛尔·尼尔森在他的右大臂上刺了“百无禁忌”四个字。在选秀大会上,作为2004年NCAA最佳球员的他,因身高和打法特点不符合NBA等级要求而被落入低位。因此,他只有放开手脚,像球队老大弗朗西斯那样,什么都不怕,什么都不忌讳,敢打敢拼,这样他才能再一次证明自己,才能有朝一日出人头地。另外,其他刺有汉字纹身的球员还有密尔沃基雄鹿后卫,25号马瑞斯·威廉姆斯(Maurice Williams)和队友(前公牛前锋)马库斯·费泽尔以及黄蜂12号“鸟人”安德森都是左右开弓,分别在左臂和右臂上各刺一字:威廉姆斯左臂刺一“信”字,右臂刺一“力”字;费泽尔在左手前臂刺一“憎”字,右手刺一“爱”字,以此表达他对9·11事件的深深悼念;喜欢搞怪,1998年刚刚读大学时曾经到CBA江苏南钢队打过球的安德森则是左边一“好”字,右边一“恶”字。小牛队新人丹尼尔斯则他在右手小臂上刺上了“康女”二字,可见,健康和女人(妻子和女儿)对他来说是他生命里最重要的。黄蜂队后卫考特尼·亚历山大(Courtney Alexander) 左胳膊上有两个小小的汉字“再生”。为何有如此之多的NBA球员都喜欢以纹身作为一种满足自身需求表现,运动心理学家的解释是:“在皮肤上画上图案,显著效果是作为一种心理武器,引起敌人的恐惧。”那么为什么那么多的球星喜欢纹上我们的中国字呢?表面上是他们标新立异、追求个性的体现,而其实质是对中国文化的发烧和崇拜。如果从流行的角度来看,黑人球员爱上汉字文身,也不失为对中华文化的一种宣传——纵然这样的宣传只能是在很浅的“肌肤”之上。新加坡内阁资政李光耀在博鳌亚洲年会上指出:如果中国崛起能以文化复兴的形式出现,那么全世界包括美国和日本都会被它吸引和影响。而这一点,在NBA球星的汉字纹身上早已得到了体现。随着时代的发展,交流的深入,古老的中国文化、中国特色元素也将越来越广泛地吸引更多的外国人。所以,今后,当你再看到更多的“中国化”的元素出现在NBA的赛场和球星身上时,你大可不必感到惊讶!
≡ 查看、发表评论 ≡