您现在的位置： 
三级口译急求助 请问人事部的三级口译 口译实务部分 考试时人挤对话，那电脑里说的话会不会显示出来？例如 翻译：（电脑里说）国务院XXXXX ，电脑上会不会有中文字幕显示“国务院XXXXX”？？就是可以看字幕提示的 休 闲 居 编 辑 感激不尽 >>>>>>>>休闲养生网回答： 上面几楼的都没听懂问题啊！ 我回答你：不会！要是给你字幕那他在考你什么？你直接照着屏幕抄字幕不就行了，他还用的着说吗？当然是要考你记summary的能力，这是考你听力和速记呢，是考试的一个环节，要是连发言都记不下来，那这个译员肯定是不合格的。 楼主，终于遇到一个知道你在说什么的人啦，而且我还回答了你的问题，给我悬赏分啊 PS.楼主你太幽默了，你以为你是在看大片吗？还字幕，呵呵 |