您现在的位置： 
施乐辉公司推出FasT-Fix“半月板修复系统” 马萨诸塞州安多弗消息，施乐辉公 司的内窥镜部门日前宣布在全球推出其FasT-Fix（商标）“半月板修复系统 ”。FasT-Fix系统是第一种将半月板修复植入的易用性与传统缝合修复的强 休 闲 居 编 辑 度结合到一起的半月板修复技术。截至目前为止，矫正外科的医生们必须在损 害较小的植入技术和高强度的缝合技术之间作出选择。FasT-Fix系统是第一 种易用的以缝合为基础的植入技术，它具有高标准缝合修复的强度，不会像当 前的半月板植入那样使疗效受影响。 缝合技术需要在膝盖后面割开一个切口，这就使得手术时间很长，而不需 要切口的更快的技术会使固定强度打折扣。肯塔基大学的实验室测试结果显示 ，FasT-Fix装置的固定强度相当于一个垂直床垫缝合针的强度，而后者目前 是最牢固的修复手段。以缝合为基础的修复一直是效果持久，并且在技术上具 有挑战性，这是由于此类修复需要一个后面的切口。后来的临床测试证实，Fa sT-Fix系统可以在不牺牲强度的条件下克服技术障碍。 设在亚拉巴马州伯明翰的亚拉巴马运动药物研究所的劳伦斯?莱马克博士 说：“这是一种安全高效的技术，是全内修复的一个卓越方法。”肯塔基大学 运动药物部医学主任戴维?卡博恩博士（矫正外科学副教授）说：“FasT-Fix 半月板修复技术结合了垂直床垫缝合的生物力学强度与结构拉长的卓越耐受力 ，这真是前所未有的。” FasT-Fix系统改变了尼古拉斯?斯加廖内博士修复半月板的方法，他是 纽约州曼哈西特北岸大学附属医院运动药物部的主任，他说：“它为我带来了 使用半月板植入的快速和方便，同时还有传统非吸收性缝合修复的安全性。” 施乐辉公司内窥镜部门的总裁罗恩?斯帕克斯补充说：“随着关节镜外科医生 们不断地从缝合转向新的可植入装置，半月板修复市场在过去的三年里得到了 迅猛发展。截至目前为止，还没有其它任何装置能够提供像FasT-Fix“半月 板修复系统”那样的缝合强度及易用性。这是施乐辉公司根据外科医生和病人 的需求及时作出反应的又一例证。” 施乐辉公司内窥镜部门简介 施乐辉公司内窥镜部门是开发内窥镜技术并使之商业化的一家全球领先企 业，在内窥镜领域，施乐辉公司是关节镜（在关节上进行的内窥操作）方面公 认的全球领先企业。施乐辉公司内窥镜部是施乐辉公司（纽约证券交易所市场 代码：ＳＮＮ）的一部分，是其核心业务部门之一。施乐辉公司是一家领先的 全球性医疗保健集团，业务遍及所有主要的发展市场，重点放在创伤护理、矫 形外科、内窥镜和消费者保健等领域。母公司的总部设在伦敦，公司的２００ ０多种产品在９０多个国家和地区销售。 这篇新闻稿中包含前瞻性陈述，公司希望提醒读者注意，实际结果可能与 前瞻性陈述中谈到的内容有出入，可能对这些结果造成负面影响的因素包括， 但不仅限于：与新产品开发和商业化有关的风险、临床试验、知识产权、管理 部门的批准、竞争性产品、公司整体的业务战略，以及公司在向证券交易管理 委员会递交的报告中谈到的其它因素。 消息来源：施乐辉公司 联系人： CONTACT: ＧＣＩ集团ChrisGordon 克里斯?戈登ofGCIGroup, 电话：２１２－８８６－３４２８212-886-3428, 为施乐辉公司工作forSmith&Nephew,Inc.; 或：施乐辉公司orJohnKonsin, 内窥镜部门VicePresident, 营销副总裁MarketingofSmith&Nephew,Inc., 约翰?孔辛EndoscopyDivision, 电话：９７８－７４９－１００９978-749-1009 |